Олли и Шмелька. Маленький оленепес очень любит мед и пытается всякими хитростями урвать порцию меда у своей полосатой подруги. На этот раз он додумался покрасить мех в полосы и нацепить крылышки. Не, Шмеля не проведешь!